There is no such thing as you can't teach an old dog new tricks. It's all about creating habits... However, undesirable habits can be hard to break, just like us/humans. Be patient, don't force anything, make it fun and start to create these new behaviors. Hopefully she turns on to birds and you...